法国角La Residence_La Residence - - 酒店

纵览客房类型餐饮/设施活动贴士目的地

风格:

乡村风光
兴趣:

美食美酒, 浪漫假期, 运动探险, 应季赏花
位置:

位于临近开普敦的小镇弗兰夏克，由于气候与法国小镇相近而得名“法国角”。距开普敦机场1小时车程。
地址:

Elandskloof Private Road, Elandskloof Farm Franschhoek, Cape Town Area, Western Province, South Africa 7690

远山如画，酒庄如诗，此情此景，不饮已醉

在弗兰谷深处法国角 La Residence 酒店气宇非凡又清丽优雅。酒店主人是具有荷兰血统的法国人，1687年在此安居。由于气候条件和土地环境与法国南部小镇极为相似，非常适合葡萄种植和葡萄酒酿造，因此更名为弗兰夏克（法国角）。11间客房及5栋别墅、每处风格各异，这间顶级酒店让你犹如做回庄园主。期间家具陈设都是主人世界各地搜集来的古典家具与艺术珍品，那些大块色彩交融错落的装饰，让人体会到主人对各种色彩习性与搭配的敏锐和灵感。明星博诺、埃尔顿.约翰都曾是座上客。

赞那度推荐

酒店位于世界级葡萄酒产区，参观葡萄酒庄园和地窖是必备节目

品尝酒店自酿的葡萄酒及专属巧克力

在室外用餐区饮食诗画般清丽的绵延群山

酒店陈设、装饰经过精心挑选，也许身边一件看似普通的摆设便是古董

酒店SPA宫廷级专业服务，可在SPA区体验，也可预约酒店入“家”服务（付费）

————————————————————————————————

开普敦面朝大西洋，背靠高耸的桌山，地理条件非常优越。气候宜人，风景优美，焕发着独特的魅力，吸引着那些品味考究的人们。从开普敦开车一个多小时到弗兰夏克，四周群山巍峨绵延，无论哪个角度欣赏她都堪称完美。弗兰夏克是荷兰移民留在这里的一处非常美丽的葡萄园，最古老且最顶级的葡萄酒产区。弗兰夏克镇子不大，除了到处有价廉味美的葡萄酒，还有数间“南非10大”餐厅由世界顶级厨师主理。

法国角 La Residence 精品酒店是一个寻求安宁、独处和葡萄美酒的好去处。一进入酒店，裸露的原木屋梁、粉墙透出浓郁的乡村气息，细看之下还会发现许多异国风情、优美的摆设。穿过大厅，推开木框玻璃门，葡萄园、山、湖一下进入视野，右边有一个印度尼西亚烟榻，坐在上面休息、欣赏万花筒一样的美景，十分惬意。

酒店每间客房只有一间，装饰风格呈现出对色彩的想象和高级的审美品味。酒店的创办人之一既是美学大师，又是采购高手。他从世界各地搜罗了风格各异的稀有家具和艺术品，并把他们完美地组合起来，形成一间间独特的客户。别具匠心的装饰风格呈现出主人对色彩的纯熟运用以及高雅的品味。高床柱的大床、大吊灯，像宴客厅一样大的浴室，可以360度欣赏风景的宽阔阳台……珍贵的波斯风格、东方式的屏风、路易十四的沙发、还有漆皮剥落的怀旧式的农家衣柜。丰富的细节，厚重的积淀，散发着古色古香的华贵气息，酒店本身就是一件艺术珍品。

赞那度提醒

小镇距开普敦80公里，开车1个多小时可到达。

The Honeysuckle 套间

The Honeysuckle Suite

这间套房温暖明亮。在橙与金黄主调氛围中，一张桃花木四柱帐架豪华大床十分抢眼。阳光一点点透进室内，普照大地时，灿烂的阳光将逐渐照进葡萄园，点亮葡萄园后的群山。穿过一条私人回廊，即可进入园子。

1/2 张照片

2/2 张照片

The Tang套房

The Tang Suite

贵气沉稳的红与绿。大床装饰时尚而繁复，华丽的华头板可以拆下来变成两张小床不仅大床。三幅长长的木板上是细腻的中国古画，悬在丝绒沙发之上。这个房间的回廊可以看到葡萄园和群山侧峰。

1/2 张照片

2/2 张照片

The Frangipani套房

The Frangipani Suite

白色与金色映衬下，这个白色大理石地面的通透房间里，宽敞的大理石台面上放了一张大床。这间浴室虽然仿如一间缩小版的凡赛尔宫镜厅，其间感受却远甚于此。卧室和浴室都可欣赏世界闻名的葡萄园，回廊上可望见群山。

1/2 张照片

2/2 张照片

The Disa套房

The Disa Suite

热情洋溢的粉红和绿色。令人惊讶的不仅有亮粉色的长沙发，还有四柱帐架豪华大床。从这间套房可一览葡萄园，直视群山，站到露天阳台上还可以欣赏到游泳池和园子里的风景。

1/1 张照片

The Tibetan套房

The Tibetan Suite

这里犹如东方宁静的绿洲。伟大古西藏饰物悬挂在豪华大床之上（这张大床可以拆成两张床），自然散发出肃穆之气。这间房同样可以看到葡萄园，也可能从私人阳光上欣赏群山的辽阔。

1/1 张照片

The Huguenot套房

The Huguenot Suite

为了纪念最初到弗山定居的人民，这个房间用了精美而舒服的具古老气质的蓝与黄。四柱帐架豪华大床深橄榄金色，与华贵的丝绒沙发和扶手椅相互辉映，而私人阳光可让你放眼葡萄园，瞭望群山。

1/1 张照片

The Hibiscus 套房

The Hibiscus Suite

这是让人放松的粉红色交响乐团。艺术品，瓷器，和谐的调色，它们融合起来创造出一种复杂的精美。浴室用了漂亮的粉色大理石，法式古董，细织密画的毯子充满了高级奢华的优雅。推开具有法国历史特色的大门，坐在回访上，欣赏草园之外的美丽，欣赏水库，以及壮丽的群山。

1/1 张照片

Chambre Bleu 套房

Chambre Bleu Suite

法国蓝夹杂些微绿色，呈现了完美的床上用品高贵质感，这张四柱帐架豪华大床以老式脚登作为支柱。这个套间有两条豪华回廊，一条回廊可以望见芳草园后的水库，另一条回廊可以眺望到橄榄树及群山。

1/2 张照片

2/2 张照片

The Armani套房

The Armani Suite

这间套房的设计为一个现代经典套房，我们深知没有风格便无从谈起高雅气质。美丽的油画挂在一面墙上，灰、棕及乳白色相互交融，十分宜人的平静气息。私人阳台可望见草园，水库以及之后的群山。

1/1 张照片

The Nomatemba套房

The Nomatemba Suite

贵气沉稳的红与绿。大床装饰时尚而繁复，华丽的华头板可以拆下来变成两张小床不仅大床。三幅长长的木板上是细腻的中国古画，悬在丝绒沙发之上。从回廊可以看到葡萄园和群山侧峰。

1/1 张照片

The Maharani套房

The Maharani Suite

白色与金色映衬下，这个白色大理石地面的通透房间里，巨宽的大理石台面上放了一张大床。这间浴室虽然仿如一间缩小版的凡赛尔宫镜厅，其间感受却远甚于此。卧室和浴室都可欣赏世界闻名的葡萄园，回廊上可望见群山。

1/1 张照片

双卧室泳池别墅

2 Bedroom Pool Villa

这幢别墅空间开阔，可在其间从容举办社交活动，温和的绿色装饰，在少量粉色与红色挑拨中更加动人。日光从窗子照进硕大的客厅中央，那正是你坐在绿色沙发上看电视的地方，你也可以表面细滑平泽在红色橄榄桌放松的进餐。客厅两边各有一间温暖舒适的卧室（一张大床，一张大床或两张小床）。这里巨大的镜子，大胆而创新的艺术作品。从客厅走出去，有一片可以当作用餐区的回廊，还有一个游泳池。

1/2 张照片

2/2 张照片

双卧室阁楼别墅

2 Bedroom Loft Villa

富贵的红色让这个别墅充满温暖感，给予你很多灵感启发。超漂亮花色窗帘，高高的天花板和原始石头壁炉，让室内气氛呈现朴素的华丽之美。楼下有一张豪华大床，一间与卧室配套的浴室，黑白图案梳妆台；上去是一间阁楼，有一张漂亮的双人床，配套的淋浴间，这里可以眺望壮阔的谷地。

1/2 张照片

2/2 张照片

单间卧室别墅

1 Bedroom Villa

讲究的高贵用料，明亮的珠光宝色，超有豪华气派的家具，营造出令人惊叹的奢华感。这幢别墅特别接近皇宫的感觉，有一张升级的四柱帐架床，开阔的穹顶，和此前各卧室的配套浴室相比，极富性感与魅力。有帝王气派的杏色沙发就在壁炉旁，冬季来临时，蜷在沙发里享受壁炉火光的温暖。室外回廊也有沙发，夏季坐在那里欣赏美丽的山景。

1/1 张照片

双卧室泳池和喷泉别墅

2 Bedroom Pool and Fountain Villa

4号别墅特别宁静，超过所有其它别墅。蓝黄色调和谐交融，喷泉水汩汩流动让眼睛与耳朵同时愉悦起来。客厅中央挑高的天顶，两间豪华卧室（一个卧室里有豪华大床，一个卧室里有豪华超大床，或两张大床）全部配有浴室，气派的法式大门之外，是私人池边回廊和修理整洁的园子。4a房能看到一个有喷泉、棕榈树的私人小院子，还有一个室外冲淋房，和浴室一样华丽。金色丝质窗帘衬托中，一进卧室即刻有种放任形骸的奢侈感。新与旧的混搭，创造出一种放松而时尚的氛围，窗外，挺立园内的棕榈树简直美到窒息。

1/2 张照片

2/2 张照片

三卧室泳池别墅

3 Bedroom Pool Villa

5号别墅特点是整体色彩明亮，视觉上很有亲和力，开放式设计别有新意。室内装饰和安排延续了一贯的高贵气质，形成了与众不同的优雅豪迈的大空间。在粉红，红色和橙色基调之上，艺术品与家具更赋予了让人驻足观赏的美好体验－中国古代储物柜，八角桌，还有天鹅绒沙发的柑橘和紫莓色散发出令人垂涎欲滴的鲜果色泽。离开客厅来看看套房吧。两间套房宽大又气派（一个卧室里有豪华大床，一个卧室里有豪华超大床，或两张大床），一间迷人的小套房里也配有沐浴间。回廊特别适合享用美味，而泳池和园子那边可以欣赏这里壮阔的美景与纯粹的私密。

1/2 张照片

2/2 张照片

美味

酒店餐厅

南非菜系

餐厅独特的装饰风格，仿佛一座古庄园宴客厅。方形大理石地面、壁炉、4米长吊灯，与室外饰以玫瑰花的回廊朝相辉映。听，一条溪水在旁边潺潺流过，夏天在此用餐真惬意而浪漫。无论室内室外用餐区，除了气氛优雅自然，更有可以唤醒每一个味蕾的细致的高级口感，多种食材的搭配，最新鲜的调味，为你逐一呈现食之美。

贵宾为每日住宿支付的费用，可以享用到一些新鲜美味，如三文鱼糕点，简单俏皮的沙拉上酒了清新的茴香籽，柠檬末，酸豆莓（caper berries）以及各种口感爽脆的坚果。我们不仅热爱南非当地烹饪，也乐意为您准备传统的鹿肉，本地鱼，以及散养的家禽。

水果，沙拉叶，蔬菜和香料这样的当季食材，全部从周围的园子里取来。Chevin，Boeren Kaas，superb local Gruyere，drunken Pecorino，以及奶状蓝奶酪，全部取材天然，自然酿造而成。菜单上还有南非最棒的葡萄酒，完美您的用餐体验。

餐厅

服务设施

婚宴服务
Spa
健身房
会议室
Ｗifi接入（包含）
无线网接入
泳池
儿童看护服务
按摩
洗衣服务/干洗
商店
图书室
停车场
iPod 播放器
吸烟区
7*24小时服务
礼宾服务
行李寄存
班车服务

在法国角 La Residence，我们的选择真的很多。我们可以畅游私人泳池，或徘徊在回廊和庭院中细心感受酒店主人的品味；也可以在宽大的阳台上欣赏美景，呼吸馥郁芬芳的自然气息，享受那份美丽与宁静。别墅区的独立家庭影院和私人藏书馆也是我们消磨时光的好去处。

喜欢户外的游客，酒店可以安排高尔夫、钓鱼、四轮摩托车、直升机、滑翔、热气球等等，甚至可以骑着马环绕葡萄园；如此丰富的休闲活动不胜枚举，有兴趣的客人可咨询酒店（注意：这些项目需额外付费）。

顶级葡萄酒品茗

开普敦是葡萄种植黄金地之一。葡萄酒的口感因种植地域的变化而各有自己的味觉体验。开普敦名声最响亮的六大葡萄种植区中，弗兰镇就是其中之一。弗兰夏克30家葡萄园（包括几家最受世人敬仰的老字号）酿造出许多南非顶级葡萄酒。所有高级酿造工艺和典藏葡萄酒味，全部可以在这里逐一品尝到，葡萄园主人会热情招待客人品茗葡萄酒。

La Residence 自酿葡萄酒也非常出名，品种众多，真爱葡萄酒的你可不能错过。当然，向酒店预约为你安排参观葡萄园、酒窖和品酒活动也是不错的选择。值得拜访的葡萄酒园包括 La Motte, Boschendal, Chamonix 以及 Cabriere。

轻松活跃的葡萄园SPA

在酒店享受堪称宫廷级别的专业SPA吧，葡萄籽是天然的抗氧化物质，做个特殊的面膜款待一下自己。你可以在酒店SPA区体验，或者向酒店预约按摩师上你“家”，在你私人大阳光上或豪华浴室内进行按摩、美肤、全身推拿。

在最浪漫的求婚地点办婚礼

酒店庭院风景优美浪漫，可容纳120人左右，婚礼或宴客的完美地点。酒店十分欢迎客人预约前来参观一番，带领客人游览法国角，商量婚礼特殊安排。酒店婚礼策划师经验丰富，将为你统筹、协调婚礼和接待的各个方面，并提供他/她的宝贵的指导建议。酒店迎宾处，为住宿客人准备了一杯香槟，为参加婚礼仪式的其他客人备有冰水或果汁。婚宴正餐共4道，可在酒店行政主厨或婚礼策划师帮助下，从酒店婚礼菜单上精心挑选特别搭配。仪式结束后，酒店为婚礼派对提供之前与酒店行政主厨或婚礼策划师商定的鸡尾酒（Pimm 鸡尾酒或香槟二选一，果汁及冰水）和点心。

温馨提示：

婚礼最多接待40－60位客人，只能为其中22位客人提供住宿安排，但可以为其余客人推荐周边旅店。
葡萄酒至少在婚礼前2个星期确定下来。
正餐价格包含每人半瓶葡萄酒，但仅限 La Residence 自家葡萄酒系列。其它葡萄酒或超量部分，根据葡萄酒级别收取相应费用。
仪式结束后的迎宾酒水（Pimm 鸡尾酒或香槟二选一，果汁及冰水）也包含在正餐价格内。
酒店为住宿 La Residence 的婚礼客人在客房内备有欢迎香槟。
房内插花、为新婚夫妇礼物，见证你们特殊日子的一份礼物

高尔夫

开普敦有数个世界级高尔夫球场。有的球场景观和视野非常好，可望见大海、沙滩、山峦。开普敦著名的高尔夫俱乐部和球场有Erinvale 高尔夫俱乐部（18洞），皇家开普敦高尔夫俱乐部，Milnerton 高尔夫球场，Rondebosch 高尔夫球场，大卫王高尔夫球场等。

直升机游览

飞翔在空中，你将感到暂时脱离尘世，变成一个观者。俯瞰脚下远远的陆地、海洋、车船、房屋，犹如在云端漫步。直升机逐渐升空，你能看见主城全景时，著名的桌山和大西洋象一只自然大口碗，人影小如甲虫，在陆地上看庞大的船只，此时像浴缸里漂浮的玩具。

滑翔

你想感受高空俯冲下来的感觉吗？跳伞运动员都知道肾上腺素分泌的刺激，和地球重力的无穷吸引力。所以别错过这跳跃俯冲的快感。

欲了解更多活动内容，或您有任何特殊需求，请与酒店礼宾服务台接洽咨询。

贴士

签证		中国公民进入南非需办理签证，一般来说，签证审核时间需要5-10个工作日，具体签证信息请查询南非签证办理官方网站
如何抵达		飞机北京、上海和香港都有直飞约翰内斯堡 Johannesburg 的航班，飞行时间约13-15小时；再转机至开普敦。抵达酒店酒店距机场约1小时车程，酒店可派专车迎接客人（收费）。
当地交通		汽车在开普敦租车自驾最方便，但注意靠左行驶和限速标志。出租酒店可为客人联系出租车。
气候		弗兰镇属于温和的地中海气候，接近法国南部的感觉，所以特别适合葡萄种植。弗兰镇夏季气候和北半球完全不同，弗兰镇的圣诞期也在夏季。夏天气温温暖微热，无雨。温度最低15°C ，最高平均温度29°C ；但偶尔气温高达38°C 。弗兰镇冬季气温暖，从五月到八月为雨季，七月和八月湿度最大。冬季气温最低时8°C ，最高时19°C 左右。
旺季		弗兰谷在冬季比较凉爽，游客大多愿意选择冬季来此度假。
小费		南非有支付小费的传统。很多人可能没有固定工资，小费是唯一收入来源。在通常的情况下，顾客会多支付自己消费总金额的10-15% 作为小费。对于停车场和加油站的服务人员，你也应该适当地给予一些小费，虽然数量不多，但是表示了对他们服务的感谢。
其他事项		游玩开普敦或南非其它城市，要带上一年四季的服装。约翰内斯堡很热，30多度。开普敦早晚很冷，中午热，而且一下雨更加冷。大西洋边好望角风很大。太阳镜。阳光灿烂的刺眼，外出戴一副墨镜十分必要。出门带件薄外套。公共室内场所的空调会开得非常冷。万用插头接口。靠左行驶。严禁酒后驾车。注意交通限速标志。

弗兰夏克不但是葡萄天堂，镇上美食丰富，还有数间由世界顶级厨师主理的餐厅。从这里去往开普敦也十分方便，客人既可以欣赏到优美风景，参与原生态的户外运动，还能感受到焕发独特魅力的都市。

弗兰镇上美食体验

别看弗兰夏克是个小镇，餐厅可不少，大概有47家之多，有些位列“南非10大餐厅”排行榜。所以这里聚焦了你意想不到的名厨大厨，他们彼此支持，相互勉励。

尝试食之本味，一定要去 Reuben’s Restaurant 餐厅。老板的哲学就是“不花俏不加很多作料，也能做出可口美味。当你得到一颗上等的桃子或者牛油果，想要品味食物本味时，你应该尽量少用火啊刀啊。加料太多，就会让食物失去本性，失去原味。说明你在烹饪时缺少对食材的尊重。创新是我的信念，而‘简单’是原则。”

如果想体验当地特色食物就去 Kalfi’s Local Food 吧。可爱的白色招牌挂在门廊上，食物的美味让人心情也愉快。

南非博物馆

南非博物馆 South Africa museum 在开普敦市中心景色优美的维多利亚街，收有科学界重要意义的馆藏品种超过150万。自1825年起，科学家们不断向博物馆增加展览品，并对他们进行持续研究。现有藏品中，既有有7亿年历史的化石，也有新制作的昆虫和鱼类标本。

这里还有天文馆 Planetarium。这所天文馆是一个球形天空剧场，利用复杂的美能达星空设备和多台投影机把观众带往宇宙的奇妙世界。如果你带着孩子玩南非，这里不可错过。

南非国家美术馆

这是南非重要的美术馆。馆内收藏了来自南非、英国、法国、荷兰和佛兰芒的杰出作品。美术馆定期更替展览作品，使得所有的油画作品、纸艺、照片、雕塑、手工作品、布艺以及建筑作品得以向游人展示。南非知名艺术家常出入此地。

购物

南非真的是一个购物天堂，受本地人和游客的同样热爱。开普敦 V&A Waterfront 和 Canal Walk 周边有很多出色的店铺，餐厅和娱乐场所。

其中 V&A Waterfront 在开普敦港中心区，是新近打造的购物中心之一，也是南半球最大的购物中心。对于购物者来说，这里无疑是一个天堂，各种商铺应有尽有。请记得穿上适合长时间行走的舒服的鞋子。

塞德堡丛林壁画

开普敦北部的赛德堡 Cederberg 野生丛林岩壁上，2000年前祖先们的画作依然清晰可见。生物学博士向导的解说，令人发现更多远古生命迹象。

寻觅深海大鱼

开普敦与大西洋和印度洋交界，优越的地理条件使其成为世界顶级鱼群聚焦地之一。10－40海里之内，主要有黄鳍金枪鱼，长鳍金枪鱼，大眼吞拿鱼和箭鱼，还可能看到巨大的蓝枪鱼。

峭壁攀降

沿着高耸、陡峭的岩壁直线下降，把生命交给一根112米长的绳索，肾上腺素即刻飙升。体验游客级攀降极点高度。

点击按钮预订前台现付

您选择了赞那度推荐前台现付，可以选择以下渠道进行预订